I know the English part is not as active as the German but nevertheless here is your chance to participate.
I am currently assembling a list of questions for E3.
Here are the questions we have already gathered:
1) Will animation glitches (seen in trailers) be fixed.
2) How long will the game be. How about side quests to prolong the gaming experience and encourage replaying.
3) Has the game become darker than previously intended. (The view of the shipwreck bay in the last trailer seems darker than in previous trailers.
4) What kind of opponents, traps... await Lara.
5) What kind of gameplay can we expect. (Partially answered in the new trailer)-
6) Will Lara be alone or will there be a kind of basecamp. (Also hinted at in the new trailer)
7)Will there be boss fights, automatic healing or medkits, multiplayer mode, vehicles, roleplaying elements
8 ) Automatic or manual aim.
9)How about tools. Which ones will there be and how can they be combined. (e.g. torch and the ability to set something on fire... will there be more gameplay options like this
10) How much open-world will it be. Will we have to go from A to B, or all over.