Szene: Lara versteckt sich hinter den Brettern
"Du liebst es wohl verstecken zu spielen. Denkst du das könnte dich retten? (richtet die Waffe auf Lara) "Komm raus! Verschwende meine Zeit nicht! (Lara versucht zu fliehen, er reißt sie zurück) Sie war auch so eine "selbstgerechte" (in Gänsefüßchen weil ich nicht 100% sicher bin ob "selbstgerecht hier richtig ist...würde für mich aber Sinn gemäß passen) Sch*****."
Danke erstmal für die ausführliche Antwort!!
Aber wen meint der Russe mit "Sie war auch so eine selbsgerechte Sch****" Meint er seine schwester?
Und ich gluabe in irgendnem Dt Trailer sagt der Russe "ICh mach dich fertig du kleine Schlampe" oder so, kommt das auch irgendwo im Dialog vor, oder warum sagt der das im Dt Trailer?