Actually, you can't. When tranquilized, they're "down", so Lara won't aim at them until they wake up. So, technically, if you don't want to fight, tranquilize them and run like hell to get to where you need to get to before they wake up.
I just noticed for the sake of realism. Don't go being a womanizer now, .
Just kidding, !