Zitatspiel

Das sagt Lara zu van Croy am Anfang als junge Lara in Tomb Raider IV.

Richtig

"Du Umweltverschmutzer!"

Auf keinen Fall ist der Zitat aus einem der Crystal Dynamics Teile. Aber ich finde, der klingt ein bisschen wie der eine aus Anniversary: "Oh, Pierre, altes Umweltschwein...!"
Und da Anniversary ein Remake von Teil eins ist, ich diesen Teil nie gespielt habe und mir der Zitat generell eher unbekannt ist, tippe ich auf die selbe Stelle, nur featuring Lara Croft...?

Bingo !

"Vertrauen Sie mir?"

Bisschen dünn.

Oh, dann versuche ich es umzuformulieren

"Wir sollten zusammenarbeiten!"
"Vertrauen Sie mir?"
"Hier..."

So, denn nächsten Satz sag ich nicht, sonst wisst ihr ja sofort, um welchen Teil zumindest, es sich handelt...

Das hört sich sehr nach einem Dialog zwischen Kurtis und Lara an! Aber wo...
Da wo er sie einschließt?

Richtig, es ist ein Kurtis-Lara-Dialog
Aber leider nicht die richtige Stelle.

Ich glaub, ich gib' mal einen Tipp ab!
Tipp: in dieser Cutscene denkt Kurtis anscheinend, Lara würde ihn

In Prag wo Lara in diesem "Kasten" da drin festgehalten wird.

Ja, endlich, ich hab schon gedacht, hier geht's nie mehr weiter.
Du bist

Ich muss heute arbeiten ich gebe ab wer am schnellsten ist darf

So mir ist dann heute doch noch eins eingefallen
"Wie weit würden Sie gehen um das herauszufinden, Lara?"
"Nicht weit genug fürchte ich"

Viel Spaß

Kleiner Tipp:

Heiligtum des Scion, TRA.

Richtig!
Du darfst

"Da passen wir nicht durch, Boss!"
"Tun wir doch!"
"Tun wir nicht!"
"Tun wir doch!"

Tomb Raider 5 - Rom

(Ahh alte Erinnerungen werden wach :)) )